diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
index b2f29b365..b16b608a2 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
@@ -1119,12 +1119,12 @@
     <message>
         <location line="+119"/>
         <source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet&apos;s balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet&apos;s balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the Blackcoin network, as detailed below.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+19"/>
         <source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attempting to spend blackcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+63"/>